Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 juillet 2012 5 27 /07 /juillet /2012 09:04

http://img1.ndsstatic.com/grey-s-anatomy/mark-sloane-le-docteur-glamour_36559_w460.jpg

 

Eric Dane aka Marc Sloane dans la série a pris la décision de quitter la série et nous ça nous rend triste. Voici ce qu'il a a dire : “I am extremely grateful to everyone at Grey’s, ABC and Shondaland for the experience and memories I have had over the course of this run,”  “It has been wonderful to work alongside and learn from a creative force such as [executive producer] Shonda Rhimes.”

 

Traduction: Je suis extrêmement reconnaissant envers tout le monde à Grey's, ABC (chaine tv) et Shondaland (équipe de production) pour l'expérience et les souvenirs que j'ai eu au cours de cette aventure. Cela a été super de travailler aux cotés et d'apprendre d'une personne aussi créative que Shonda Rimes (productrice du show)

 

Shonda Rimes la créatrice et productrice déclare : “[McSteamy is] one of the most beloved characters on Grey’s Anatomy. [Eric] did not come to this decision lightly, but after much consideration and conversations, he and I have decided that this is the right time for his storyline to end,” Shonda said. “We’re a big family here at Grey’s with a long history together and Eric will always remain an important part of our family. I wish him the best and I look forward to watching him as he continues to steam up the big and small screen.”

 

Traduction: McSteamy (pour nous c'est Dr Glamour) est l'un de nos personnages les plus aimés dans Grey's Anatomy et Eric n'est pas arrivé à cette décision de façon hâtive mais après mûre réflection et conversation, lui et moi avons décidé que c'était le bon moment pour son histoire d'arriver à une fin. Nous sommes une grande famille ici à Grey's avec une grande histoire ensemble et Eric restera un part importante de notre famille. Je lui souhaite le meilleur et ai hâte de le voire continuer d'éclairer le petit et grand écran.

Partager cet article

Repost 0
Published by mudanma (musique, tendances & cinéma) - dans TV
commenter cet article

commentaires